你愿意发誓保护夜行的旅人吗？
前情提要
我们死了？
是心脏的问题 它们不完整
你能给莱拉传个信吗？拜托 帮我们把孔苏救出来
相信我 他不会轻易放过你的
我们本来可以一起面对的
那不是我的做事风格 对吗？
你觉得这是合理的还是不合理的？
我要去做你做不到的事了
事成之后 这世界将不再有加害者
我想让你记住一件事
是你的折磨铸就了我
我的胜利归功于你
马克 你可以的
但是如果我是你的话 那我也可以
史蒂文
很抱歉不得不这样 马克·斯佩克特
史蒂文·格兰特
还有这身体里的其他灵魂
有时只有死亡的冰冷才能让我们看清现实
谁想去拯救这个世界？
马克
你们开车来这干什么？
没事的
给我看你的证件
我不用给你看我的证件
你倒是得让我们看看你的灵魂
这位先生是个好人
你不再需要这个了
把尸体挪开
快点 把路清出来
别动手
莱拉 等等 我是塔沃瑞特女神
莱拉
是马克让你别动手的
你在说什么？
他已经死了
我是附在死人身上和你说话 明白吗？
听着 哈罗太强大 你一个人斗不过他
如果马克…
如果他能复活的话…
“复活”是什么意思？
他需要孔苏的力量
你要打碎他的巫沙布提俑
那东西就在众神院
你可以成为我的化身
马克可没少夸你
不 我要自己战斗
该出发了
这种骚动
你们的神也感觉到了
什么意思？
有人企图释放阿米特
为什么要这么做？
哈罗
你绝对想象不到 众神向人类隐瞒了什么
你们是审判者 不是战士
没必要这样
本来没必要这样的
我要感谢的是什么人？
我是您虔诚的信徒 我的女神
您无需感谢
你的天平不平衡
我知道
我曾经希望忏悔能让它恢复平衡
但是现在看来是不可能了
无论结果如何 我都接受您的审判
天平失衡是因为你未做之事
那就一定要让世界免于遭受我带来的痛苦
我听候您的处置
你未做之事是侍奉于我
我死后还如何能侍奉您？
你的死期被推迟了
我曾经的仆人 他的天平完美平衡
结果我被囚禁了2000年
我的信徒遍布全世界
他们的天平都是完美的平衡 随时准备为您效命
他们都比我有资格 我的女神
但是你才是释放我的人
你就是我需要的化身
侍奉我 你就会得到安宁
不要让过去的痛苦成为你的羁绊
悉听尊便
在这个世界上 我感受不到马克·斯佩克特的气息
他战死了 毫无疑问
他是为你而死的
还远远没有结束
如果马克真的死了 那我还需要一个化身
莱拉·艾尔·费利 你愿意保护夜行的旅人…
你开什么玩笑？
你把马克的生活变成了一场噩梦
我为什么还要替你卖命？
因为你自己无法抗衡哈罗和阿米特
那我也要试试看
马克陷入危机 全是因为你
他分心了 才会被杀害
你需要的是计划 可怜虫 我能给你…
我不在乎你能给我什么
马克不相信你
我也不相信你
我们可以合作 但是你休想奴役我
我们必须重新囚禁阿米特
怎么做？
只有化身才能做到
我说了“不行”
让我们净化开罗的灵魂吧 然后是全世界
孔苏 看来你的日子不好过啊
没错 但是我不能让你为所欲为
这里还有其他人 把释放他的人找出来
天平平衡了
你的心脏完整了
你的旅途结束了
这里是如此…平静
这是你一直求之不得的平静
是你一直的渴望
没有危险 没有孤独 也没有伤害
那史蒂文呢？
他不在了 马克 他留在了杜阿特
享受你的平静吧
我们得回去找他
你不能这么做
离开这里 你就再也回不来了
其实你也不需要他了 马克
所以我得到了永恒的平静 而他却…
永远迷失在沙子里了？
不行 我无法接受这个事实
等等 你认真考虑一下
我的命运是注定的 和所有人一样
我要为世界带来平衡
你满口平衡 却选择了他
你的化身是个罪人
你是嫉妒他的忠诚
忠诚要以什么作为代价？
留给你的信徒一个空荡荡的世界？
别听他的 他只是想把你关起来
史蒂文
你受苦了 兄弟
我不知道你能不能听到
从我们小时候
你出现的那一刻开始
你就是我的救星
我能活下来 是因为我知道我并不孤独
你一直在我身边 生机勃勃 满怀希望
我想要保护你 但是我失败了 我没能保护你
但是你也没有放弃我 你没有弃我而去
虽然那片芦苇原真的…
真的很美…
我绝对不会抛弃你的
你才是我唯一拥有的…
真正的超能力
马克
史蒂文
你回来了？你是不是疯了？
我刚才有点真情流露
那可不是一点吧
马克 快看 门开了
孔苏 作为一个神 你的信念太不坚定了
你从来不接受教训
该死 快点 快走
-快点 走啊 -你行的 就差一点了
太好了
-我拖后腿了 你快走 -快点
-看 -过去
奥西里斯 你这个老东西
就是现在 快跑
-河马万岁 -快走
向我求饶 我就放过你
我宁可粉身碎骨 也不会向你摇尾乞怜
马上就到了 快
马克？
孔苏…
我能感受到你内心的痛苦
你是想要死 还是想要生？
你愿意发誓保护夜行的旅人吗？
再次重生吧
好了
开始吧
孔苏
我就知道你会想念我的
莱拉拒绝了你 对吗？
阿米特被释放了
我力量不够 没能阻止她
马克·斯佩克特 我需要你的帮助
有一件事我很好奇
现在这笔交易到底要怎么算？
史蒂文·格兰特 我没和你说话
没错 但是我们俩现在是买一送一了
所以你不能假装我不存在
而且我们刚刚确实救了你的命 不用客气
但是我觉得你必须得回答我的问题
这笔交易怎么算？
这种危难关头你还跟我谈条件？
名师出高徒啊 你这只老蠢鸟
我会让你们重获自由 我保证
这就对了
很好 很高兴一切问题都解决了
那咱们怎么去开罗呢？
你忘了吗？小虫子
我仍然是夜晚之神
好吧 要不然这样 我觉得这个还是交给你吧 马克
快点 笨蛋
就是你释放了孔苏吗？
没错
好吧 我们怎么阻止阿米特？
在这个众神院里 我们的力量才会最强
我们需要在这里借助凡人之身囚禁阿米特
用真正的身体 而不是雕像
她很脆弱
没问题 要怎么做？
我们需要更多的化身…
什么？不行
不行
塔沃瑞特 你在吗？
莱拉
太激动了 咱们在一起会很快乐的
你改变主意了
我很乐意接受你作为我的化身
好吧 暂时的化身
当然了
你的父亲如果听到 一定会乐翻天的
我的父亲？
是啊 我在带他去芦苇原时认识他的
什么？
咱们赶紧开始吧？
我想到了一件华丽的战服
阿米特的信徒们 审判这个世界吧
你我对这个世界的期盼并没有什么区别
为什么总要对我横加阻挠
你心知肚明 我只惩罚那些犯下罪行的人
我也一样 只不过我不会 让他们有机会得逞
加入我吧
莱拉？
莱拉
-马克 -亲爱的
-谢天谢地你没事 -你是怎么回来的？
你看上去真漂亮 你穿的是什么？
你明知会失败 为何还要反抗？
因为这就是我的选择
这就是你夺走的东西
我迫不及待要给你展示我们的新技能了
好啊 让我看看
-好吗？ -好
上车 进来 快进来
你是埃及超级英雄吗？
没错
快点
如果阿米特统治世界
小兰德尔就能够得救
你的家庭也会幸福美满
她只需要除掉一根杂草就够了
就是你
刚才不是你吧 史蒂文？
当然不是 哥们
马克？
嗯
那是什么？
我晕过去了
抓住哈罗 我知道该怎么阻止阿米特
这个房间的力量能够帮助我们 把阿米特囚禁在哈罗的身体里
快 抓住我的手 开始念咒语
这里本来可以成为我们的天堂
太迟了 阿米特 你就要灰飞烟灭了
你休想阻止我
我不会善罢甘休的
做个了断吧
杀掉他们两个
如果他活着 她就也一样
我必须做个了断 否则我永远无法重获自由
马克
你是有选择权的 你是自由的
你的选择就是复仇
我们不能冒险让阿米特有机会逃出来
她会再次大开杀戒的
你的口气和她一模一样
你想杀掉他们…
你就自己动手
现在放了我们
如你所愿
那么…
所以…现实就是这样的？这也…
你的想象非常真实
这把椅子 桌子和灯
最初都是在想象里创造出来的
你相信孔苏和阿米特是真实的吗？
我吗？我不信
如果我们不赞同你的说法呢 医生？
马克…
如果我们有别的想法呢？
那咱们的治疗就还得继续
继续多久？
到底要多久？
你看到了 对吗？
是的 我看到了
我为什么会流血？
我觉得你没有自己以为的那么聪明
虽然你的诊断 听起来还挺像回事的 医生…
我们更愿意去拯救世界
回头见
史蒂文？你在吗？
没想到真的成功了
没想到你的屋子里这么乱七八糟的
根据漫威漫画改编
漫威影业出品
《月光骑士》
加里森医生 请到126室
沙子
该睡觉了
我送他过去吧
你说什么？
冷静 小姐
孔苏
你伤害不了我们
是的 告诉你个秘密吧
马克·斯佩克特真的以为 他和我分道扬镳以后
我会让他妻子做我的化身
其实我何必找其他人呢？
他对自己混乱的状态根本一无所知
给你介绍一下 这是我的朋友 杰克·洛克利
今天你输定了
等等
字幕翻译： 虫二